The Cupcake Guys’ specialty cakes go viral on social media, and Griff and Rak start overpromising their customers; now, their only option is to run a Hail Mary play and rely on a new hire.